Для екскурсоводів та гідів-перекладачів:

• вивчення лексики та практичні заняття з перекладу екскурсій в церквах, соборах, музеях м. Львова (Національний музей, Історичний музей, Музей арсенал, Музей народної архітектури та побуту „Шевченківський Гай”).
• вступ до теорії проведення екскурсій.
• права та обов'язки гіда-перекладача та екскурсовода. Дії екскурсовода в нестандартних ситуаціях. Методика відповідей на запитання іноземних туристів.
• основні державні законодавчі документи, які встановлюють порядок ведення екскурсійної діяльності в Україні.
• складання іспитів після вивчення кожної з тем екскурсій, проведення контрольних екскурсій по м.Львову та в музеях українською та іноземними мовами. Тільки „добра” й „позитивна” оцінки дають право на роботу з туристами.

Теми занять: архітектура, релігієзнавство, живопис, історія, мистецтвознавство, менеджмент, іконографія та ін.

Основний лектор: Г.М. Задоровська - відомий гід –перекладач з багаторічним стажем та досвідом роботи з іноземними туристами.

Запрошені викладачі: провідні спеціалісти з історії Львова, фахівці в галузі мистецтвознавства та архітектури.  

Графік занять: двічі на тиждень (вівторок та четвер/або понеділок та середа), о 18:15, тривалість заняття – 2 академічні години. Двічі на місяць: у суботу або неділю – показові екскурсії, відвідання музеїв.

Додатково (при бажанні та відповідних знаннях) курс гідів-перекладачів: англійська, німецька, польська мови.

Слухачі курсів забезпечуються роздатковими матеріалами, в тому числі унікальними архівними даними!!!

Після закінчення курсів та успішного складання іспитів слухачі отримують: бейдж та свідоцтво фахівця туристичного супроводу.

Дані екскурсоводів будуть занесені в комп'ютерну базу при Львівській Асоціації Розвитку Туризму, доступну для туристичних фірм України, а також для іноземних партнерів, які співпрацюють з ЛАРТ та планують подорожі в Україну, і, зокрема, до Львова

 Гарантуємо високу професійність, незабутні враження та спогади, унікальні мандрівки, неоцінимі знання!