EnglishÃîëîâíàÏîøòà

 Ê î ð è ñ í î   ç í à ò è   ç à ç ä à ë å ã ³ ä ü  

Íîâèíè

Ëüâ³âùèíà òóðèñòè÷íà

Åêñêóðñ³¿ ïî îáëàñò³

Åêñêóðñ³¿ ïî Ëüâîâó 

Àô³øà


Ïðî Ëüâ³â
Òóðèçì
Ãîòåë³
Ðåñòîðàíè
Äîâ³äêà
Ïðî íàñ
Êóðñè
Ïóáë³êàö³¿

Íîâèíè
 
Ïðîåêòè 
ËÀÐÒ


Äîêëàäí³øå ïðî íîâèíè

 

 

West of Lviv
Stradch- Yaniv- Yavoriv- Horodok- Sudova Vyshnia- Mostyska- Dobromyl- Khyriv- Stara Sil- Stary Sambir- Sambir -Rudky
 
Stradch
 The history of the village can be traced back to the period of the ancient princes. It has borne witness to much sadness and suffering, as reflected in its name. However, despite the traumas of the past, nothing can take away the stunning and breathtaking beauty of the surrounding nature.
 Stradch invites its visitors to choose where they may quietly reflect, what they should see, and where to go to marvel at the nature and landscape of this truly beautiful place.
 At the summit of Stradnenska Hill stands a Church, mentioned by the succession of Popes who provided it with frequent absolutions. The oldest tombstones in the local cemetery date back to the 16th c. There is a fine bronze figure of Jesus carrying a Cross, beside the Church gates, and from this point The Way of the Cross begins. Further along this road are two caves, one natural and the other manmade by monks. There are also many more enigmas awaiting believers and other visitors to this place. Stradch boasts the most exquisite nature, evergreen pines, with small caves dotted here and there. The village lies within the Yavoriv National Park .
 
 Yaniv
This settlement was founded in 1611 by the Chamberlain Jan Swoszowski, with a permit from King Sigismund III Vasa Jan Swoszowski built a Latin Church of The Most Holy Trinity, where Constance Poniatowska (nee Czartoryska), mother of the last King of Rzeczpospolita Stanislaw Augustus Poniatowski, was buried. During Swoszowski’s time, Yaniv was granted the Magdeburg Right, and a privilege to hold twice weekly market days and also two annual fairs. Today, this small settlement is considered spellbinding, and captivates all who come here with the beauty of its nature.
 
Yavoriv
The first record relating to Yavoriv dates back to 1376. The name of the town, and its surrounding area, was derived from the sycamore (Ukrainian ‘Yavir’, Polish ‘Jawor’) woods abundant in this locality. This environmentally pure region was therefore chosen for the creation of a wildlife sanctuary ‘Roztochchia’ and the Yavoriv National Nature Park . The area boasts several spa sources and ozokerite deposits, with the famous balneological spas of Shklo and Nemyriv nearby. Mother Nature herself provides visitors with the opportunity to enjoy the fresh air and sweet perfume of the pine woods, an abundance of wild mushrooms, the fragrance of herb meadows and the tingling music of native birdsong. The Main European watershed, dividing the Baltic and Black sea basins,  passes through this National Nature Park area.
 The area is renowned not only for its special geographical location, dense forests and healing springs, but also for its long and eventful history. A number of ancient sites and settlements, dating back to the Princely period, have been unearthed here.
 However, above all, Roztochchia is a superb leisure area, offering the perfect atmosphere for devotees of hiking, bicycling, skiing, and other outdoor activities, as well as for those preferring a relaxing family holiday.
 
i
Roztochchia
Regional
Tourism Association,
23 Zelena St ,
village Ivano-Frankove,
Yavoriv distinct, Lviv region,
81070
Tel.: +38 03259 2-12-59
 
 
The Yavoriv National Park
Management
23 Zelena St ,
village Ivano-Frankove,
Yavoriv distinct. Lviv region
81070
Tel.: +38 03259 3-31-35,
Tel/Fax: +38 03259 3-31-34
e-mail: park@yv.lv.ukrtel.net
www.rrat.org.ua
 
 
Roztochchia Wildlife Sanctuary
7 Sichovykh Striltsiv St ,
village Ivano-Frankove,
Yavoriv district, Lviv region,
Tel: +38 03259 3-31-91, 3-36-81
www.rrat.org.ua
 
Yavorivshchyna
Historical and Ethnographic Museum
31 Lvivska St , Yavoriv
 Tel: +38 03259 2-84-37
 
 
 
Horodok
This town, situated on the River Vereshchytsia, was laid in the Kyivan Rus era, with the first records dating back to 1213. The River Vereshchytsia, flowing into the Dniester , was at one time fast-flowing and navigable, with Horodok standing on an important trade route between the West and the East, the South and the North. At that time the town had gained  an important business significance being a large salt-trading centre. Therefore it was referred to as ‘Horodok Soliany’ (Salty Horodok). In 1389 King Jagiello granted the Magdeburg Right to the town.
 Of particular interest among the various historical landmarks are the remains of earth fortifications of an ancient Russian settlement, the Latin Church and buildings of the Franciscan Monastery of the 15th/18th cc, The Annunciation Church of The Most Holy Virgin Mary (1547), The Exaltation of the True Cross Latin Parish Church (1372), The St John the Baptist Church in the suburb of Cherliany (1403), and the Town Hall (1832).
 
Sudova Vyshnia
The town was first mentioned in the Galician-Volhynian Chronicle in 1230, under the name of Vyshnia (which it retained until 1545) and stands on a river of the same name. The town was granted the Magdeburg Right in 1368. Several fragments of the walls of a 10th c site have survived. Not far from the town lies a burial mound marked by a boundary sign, called ‘Tatar Kopets’. The town’s landmarks include an old paper mill, The Reformist Fathers’ Monastery with The Holy Mary Ascension Latin Church, and a Palace.
 
Mostyska
The first written record of this town was made in the Galician-Volhynian Chronicle of 1244. The name was derived from ‘Mosty’ which refers to ‘Bridges’. In the 13th c, Mostyska was a small Boyars’ stronghold which in 1404 was granted the Magdeburg Right.
 Architectural landmarks include: The Dominican Fathers’ Latin Church from the 15th/16th cc, St John the Baptist’s Latin Church from 1550, The Protection of the Holy Virgin Church from 1636, The Ascension Church from 1720, and a Count’s Palace in the suburb of Rudnyky from 1825.
 
Dobromyl
Dobromyl was first mentioned in 1374. Of particular attraction for visitors are the ruins of a 16th century castle lying in a suburb of Slipa Hill surrounded by forestland. Initially, the castle was built of wood by Mykola Herburt in 1450. The Tatars later reduced it to ashes, and in 1566 Jan Herburt built a masonry castle on its site. The castle always played a defensive role (its walls are 1.4 to 4 m thick), but only wall fragments and a tower have survived today. On the first level two rows of loopholes intended for crossfire are visible, and on the second rectangular windows.
 Also worth visiting is St Onuphrius Monastery, founded in the 17th c. Among several important events in the monastery’s history, one is recorded on a memorial plaque on the Belfry wall: ‘Here, on Chernecha Hill within Dobromyl Monastery, Count Roman Sheptytsky (later to become Metropolitan Andrey) started out on the thorny path of service for the sake of God and of Ukraine .’
 
Khyriv
The town was first mentioned in documents dated 1374. The Right of Self-rule was granted to the town by King Sigismumd I the Old in 1528. The construction of  the Przemyśl – Khyriv and Khyriv – Stryi railways provided the impetus for considerable development of the town, and today the old Austrian Railway Station still displays both Russian and European standard track. The Jesuits Collegium-Gymnasium opened its doors in 1886, with the Khyriv Konvict being granted the State status due to its creating an holistic educational and training method, wholly based on the programme ‘Ratio Studiorum’ (1599). The building was damaged during WWI, but in 1921 was rebuilt and became home to a military unit under Soviet rule.
The town gained fame thanks to a mention in  the novel by Jaroslav Hasek, as it was near this town that the Austrian Field Gendarmerie Patrol arrested the soldier Sweik, wrongly assuming the Czech was a Russian defector, and brought him to a line-of-communication point in Khyriv. Gasek writes that Sweik spent the night in a classroom, but most probably he meant the Jesuit Konvict (School).
 
Stara Sil
In the 9th/10th cc the town served as a sentry post. In 1421, as well as being granted the Magdeburg Right, the town received a new name – Salzbrok. Salt production was one of the major industries of the town. Most definitely worth visiting are the defensive St Michael’s Latin Church built in 1660, St Paraskeva Piatnitsia Church with its Belfry of 1440, and the wooden Resurrection Church and Belfry from the 17th c. The ‘Villa Anna’, built in Art Nouveau style, although relatively a more contemporary landmark, is yet no less attractive.
 
Stary Sambir
Stary (Old) Sambir bears this name by right, since it was on this site that the town of Sambir was first founded. Devastated and reduced to ashes by the Tatars, the town was in a state of total decay. When eventually it underwent rebuilding and revival it was given the name of Old Town – Stary Sambir, as by then another town called Sambir had come into existence. Its foundation date is considered to be 1199, and the Magdeburg Right was not granted until 1553. Interesting visitor sites include the Cathedral dating back to Princely times and consecrated in 1303, and an Orthodox Basilian Nunnery in Smilnytsia, which today is a suburb of Stary Sambir.
 
Sambir
The history of this town dates back to ancient times. It emerged on the site of an ancient Russian settlement Pohonych, on the banks of the river Mlynivka. From 1390, the old Pohonych changed its name to Sambir. In the Middle Ages the town lay on the crossroads of trade routes important for the economic activity and welfare of the town. Today, Sambir is a very pretty, compact and scenic town. Buildings painted in a variety of colours are one of many attractive features of the Market Square, together with its Town Hall dating from the 17th/19th cc, St John the Baptist’s Latin Church from the 16th c, St Valentine’s relics kept in the Most Holy Virgin Birth Church from the 18th c, the Bernardine Latin Church from the 17th, a hunting lodge from the 16th c and several typical Austro-Hungarian Government buildings.
 i
www. sambir.lviv.ua
Boikivshchyna Museum
  A. Chaikowsky Square , POB 40,
Sambir,
Lviv region, 81400
Tel: +3803236 344 -35, 601-94
 
  Rudky
The town’s name was derived from a diminutive name of bogs that exude a rust-coloured or reddish clay. Throughout many centuries, Rudky was known as a destination for pilgrims to the Wonder-working Icon of The Holy Virgin. In 1728, a new masonry Renaissance Latin church was built in Rudky, and the Wonder-working Icon was transferred there. The Belfry has survived from the times of the wooden church, and dates back to the 17th c. A famous Polish playwright, Alexander Fredro, was buried in the Latin Church in the nearby village of Vyshnia . Today, this site is revered by both religious and literary pilgrims.
 
East of Lviv
Busk  -Olesko castle-    Brody-  Pidkamin- Pidgirtsy Castle- Plisnesk- Zolochiv Castle- Pomoryany- Swirzh Castle- The Holy Assumption Univ Lavra- Bibrka- Zvenygorod- Stare Selo 
 
North of Lviv
Kulykiv- The Royal Town of Zhovkva- Krekhiv- Sokal- Tartakiv- Belz- 
Rawa Ruska
 
  South of Lviv
Stilsko-Mykolaiv -Drohobych-Boryslav-
Tustan- Verkhnie Syniovydne- Skole- Slavske- Stryi

 

 

 

 

 

 

Ê î ð è ñ í å

 
Ïî䳿


Äîêëàäí³øå ïðî ïî䳿

Êóðñè âàëþò

Infinservice company
Infinservice company

Ïîãîäà

 

 

 

 

 

© LART 2003

Ïî÷àòîê